Range Rover ride hight sensor is used much. I bought a BMW sensor. But also look for Honeywell.
I would suggest a sensor with a working range of around 90 degrees. (Most of the sensors can turn freely 360 but often have a working range between 60 and 120 degrees opposite of each other, meaning lever can be turned 180 degrees)
Here are some examples for wheel angle sensors (was)
To convert to digital if needed, ads1115 can be used