You can use a Serial to Ethernet module to send the F9P data directly to an IP address. That way you don’t need a computer. There is some info here: F9P in ethernet mode - #28 by Albvig
If I may warn you: you will need to beat the firewall/router/module settings into submission by banging your head against them.