Use agopengps without the autosteer function?

Tractor already has autosteer, but I am looking for a cheap way to handle my custom electric planter drive. Can I pull NMEA off a JD or CRG receiver and use it for documentation and Section Control without having anything setup for autosteer within agopengps?

Yes. You would need position into AOG and a machine module to handle the section outputs.