It’s a deutsch type connector
Yes plug it in with the tractor off, if you mess up it will throw a code that has to be deleted before it will work again.
The scv acts like normal except when detented full forward. When detented it goes to automatic, everything else acts like a regular scv.