If you look under my username, at the topics that I started, you should find one where I talk about steering a John Deere two track. After you’ve read that through let me know if you have any specific questions that still need answering.
Here’s one