Do you get any response from the motor when you press the ma and mb buttons on the cytron?
This would comfirm the motor and wiring to it is fine.
Try taking the relay out of the mix and connect the motor wires to the ampseal bypassing the relay see if you get any motor response from the drive function then