Is there a brand you work with? You have quoted the Fendt message witch is different to the standard ISO Danfoss system. With everything I make my own rule book from experience as i go until there is a proven more simple method.
The Danfoss books in the CAN-BUS section here are sort of OK if you have a rough idea of whats going on.
I’ll work out how to explain / show my rule book tho.