Led often have a flat side for negative (also biggest part inside led) should be towards motor driver, so yes you ar correct. No harm done if mounted wrong, just dont light up.
R8 is ok with wire.
There is a small white dot indicating pin one, guess your 7805 ic also have a mark for pin one, and should fit long side with pins towards caps.