AGIO "Machine" COM Port - what parameters of serial data?

agopengps is not implmented for modbus

i think you need a converter between computer and modbus

or
you need to use ans other version dedicated and describe here

that refer to this link

try to contact @GoRoNb that he do the job

or do as describe in “support file” with a nano and relay board…